de sacris plantae

english version ALLGEMEIN Chuchuhuasi (Maytenus macrocarpa) ist ein Baum welcher eine Höhe von über 30 Meter erreichen kann, grosse Blätter und kleine weisse Blüten besitzt und unter anderem für seine rot-braune, extrem harte Rinde bekannt ist (vgl. Ozturk et al. 2019: 121). Chuchuhuasi zählt zur Familie der Spindelbaumgewächse (Celastraceae), wobei Kath (Catha edulis) ein sehr bekannter Vertreter eben dieser Familie ist. Zu finden ist Chuchuhuasi hauptsächlich im Amazonasgebiet von Peru, Ecuador und Kolumbien. Dort wird Chuchuhuasi unter anderem von den Pastazas, Ticunas, Boras, Huitotos, Perbas, Yahunas, Cocamas, Aguarunas und Jivaros volksmedizinisch genutzt. Die pulverisierte Rinde wird dabei in Alkohol eingelegt, gewöhnlicherweise in Aguardiente (Likör aus Zuckkerrohr) und als ein Tonikum, Aphrodisiakum und für die Behandlung von rheumatischen Schmerzen genutzt. Oberflächlich wird es auch gegen Hautkrebs angewandt (vgl. Gonzalez et al. 1982: 73). Auch die Shipibo-Conibo

english version ALLGEMEIN Akuamma (Picralima nitida) ist ein in etwa 4-35 Meter hoher Baum, welcher meist im Unterholz wächst und zur Familie der Hundsgiftgewächse zählt. Der Baum ist weit verbreitet in hoch gelegenen Laubwäldern West-Zentral-Afrikas, wo Akuamma auch volksmedizinisch genutzt wird. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich dabei von der Elfenbeinküste bis zum Westen Kameruns und über das Kongo-Becken und Uganda. Zur ethnomedizinischen Anwendung kommen die Samen, die Früchte, die Blätter, die Rinde und die Wurzeln der Pflanze. Diese Teile der Pflanze werden in Afrika als Aphrodisiakum, zur Behandlung von Malaria, als Antipyretikum und gegen Lungenentzündung genutzt. Weiters kommt Akuamma als Behandlung gegen Magen-Darm-Beschwerden, bei Schmerzen, als Wurmmittel und bei Geschlechtskrankheiten zur Anwendung, wobei der Saft der Blätter bei Ohrenentzündung in die Ohren getropft wird (vgl. Erharuyi et al. 2014: 1f). IN DER VOLKSMEDIZIN In Ghana werden beispielsw

english version ALLGEMEIN Als Taigawurzel wird das getrocknete unterirdisch wachsende Organ der Pflanze Eleutherococcus senticosus bezeichnet. „Senticosus“ bedeutet so viel wie „dornenreich“ und bezieht sich auf den reichlich von Stacheln bewehrten Stängel der Pflanze. Eleutherococcus senticosus ist ein mehrjähriger Strauch, der meistens im Unterholz von Koniferenwäldern wächst. Das Verbreitungsgebiet umfasst Zentral- und Nordchina, Korea, Japan und fernöstliche Gebiete von Russland.  Oft wird die Taigawurzel auch als „sibirischer Ginseng“ bezeichnet, ist aber definitiv keine Ginsengart und unterscheidet sich auch in Bezug auf die Inhaltsstoffe. In Russland wird die Taigawurzel auch Svobodnoyagodnik und in China Ci-wu-jia genannt. Volkstümlich wird in Russland die Taigawurzel zur Stärkung des Herz-Kreislauf-, des Immun-, Nerven- und Endokrinsystems genutzt, während sie in China in der Traditionellen Chinesischen Medizin zur Steigerung der Vitalität und gegen Ate